.

Seguir la Sunnah es el método del supremo intérprete de la Voluntad Divina, el Mensajero de Allah; y esto es la raíz de la adoración y de la piedad (`ibâdati de asl-ul).

إنه لا ينبغي أن يعذب بالنار إلا رب النار
«No corresponde a nadie castigar haciendo uso del fuego, excepto al Señor del fuego»

"Aquél que no siente placer por la primavera y su flores y el laúd y sus melodías es un desequilibrado que no tiene remedio."
Abu hamid Al-ghazzaali

"No me preocupa el no ser conocido. De lo que trato es de hacerme digno de ser conocido." Confúcio, (551 a. C. - 479 a. C.)

"Para decirlo con toda franqueza, en todas las aldeas se necesita un breve período de terror".
Mao Tse Tung

“[¡Oh, Muhammad!] Ante todo, elige perdonar, ordena el bien y apártate de quienes se comportan contigo en forma ignorante.” (Corán 7:199)

"Las ideas son mucho más peligrosas que las armas. Si no permitimos que nuestros enemigos tengan armas, ¿Por qué les vamos a permitir tener ideas?" (Stalin)
La violencia es el único medio de lucha, y la sangre el carburante de la historia (Stalin).

En 1930 se le preguntó al Gobernador de Louisiana, Huey Long si el fascismo podría llegar a América. Su respuesta fue:

"Seguro, solo que aquí
le llamarán anti-fascismo".


En 2010 se le preguntó al Profesor Rahmanicus si el fascismo podría volver al continente europeo. Su respuesta fue:

""Seguro, solo que aquí le llamarán TOLERANCIA CERO".

No seas compañero de los malos ni calumniador de los buenos.
Hesiodo

El Islam no es una religión utópica, cree en una utopía, pero hay que esperar por ella, no está es en este mundo. Sh. H.Y.

"El socialismo chino se fundamenta en Darwin y en la teoría de la evolución"
Mao Tse Tung

Adolf Hitler, 1927: " Yo soy Socialista "

Goebbles, 1931: " antes prefiero ser bolchevique que capitalista "


Fred Hoyle: "La formación de una célula viva a partir de una sopa química inanimada es tan probable como el ensamblado de un 747 por un torbellino que pasa a través de un depósito de chatarra.”

Chandra Wickramasinghe: La probabilidad de la formación de la vida a partir de la materia inanimada es alrededor de 1 seguido de 40.000 ceros… Es suficientemente grande para sepultar a Darwin y toda la teoría del evolución“.

"Sí para llegar a nuestros fines debemos eliminar el 80% de la población, no vacilaremos, un solo instante." LENIN [Vladímir Ilich Uliánov]

Es evidente que el común entusiasmo por la igualdad es, en un sentido fundamental, anti-humano. Tiende a reprimir el florecimiento de la personalidad individual, de la diversidad y de la civilización misma. Es la búsqueda de la uniformidad de los salvajes. [Murray Rothbard]

Bajo el gobierno comunista nadie posee nada, ya sean los hijos de uno, o la esposa, o aun la propia libertad. El estado puede incautarlos en cualquier mo­mento.

La liberación de la mujer –sostiene Engels- pasa por la destrucción de la familia y su ingreso al mercado del trabajo. Así, ocupará su lugar en la sociedad de producción, ya sin el yugo marital ni la carga de la maternidad.

-"Si triunfan las derechas tendremos que ir a la Guerra Civil declarada. Que no digan que nosotros decimos las cosas por decirlas, que nosotros lo realizamos” (Largo Caballero, secretario General del PSOE. El Liberal, de Bilbao, 20 de enero de 1936).

George Gilder lo predijo hace muchos años, ahora vemos que el gobierno está actuando como un reemplazo del esposo y del padre.

Es un error pensar que el feminismo representa a la mujer, que es un movimiento de mujeres. No solo no es así, si no que somos millones las que hemos sido sus víctimas.
Mª del Prado Esteban Diezma

Si no fuera suficiente con las divisiones por causas políticas, religiosas y raciales; las mujeres empezaron a considerar a los hombres como extraterrestres, como a seres de otra especie a lo que no se sentían vinculadas: era el triunfo de una nueva ideología mesiánica y de odio llamado feminismo.

"El fascismo es socialismo nacionalista"... Benito Mussolini, creador del fascimo, fue el número 3 del partido socialista italiano. In nomine

Dei non Deus nisi Deus solus non similis. Declaración visigoda de la unicidad de Dios.

Martyn Latsis, uno de los jefes de la Checa, el 1 de noviembre de 1918: "No hacemos la guerra contra las personas en particular. Exterminamos a la burguesía como clase. No busquéis, durante la investigación, documentos o pruebas sobre lo que el acusado ha cometido, mediante acciones o palabras, contra la autoridad soviética. La primera pregunta que debéis formularle es la de a qué clase pertenece, cuáles son su origen, su educación, su instrucción, su profesión". (Courtois, ob. cit., p. 22).

"Si se pudiese abolir su sometimiento al Corán por medio de la emancipación civil, se cancelaría, al mismo tiempo, su sometimiento al clero y se produciría una revolución en las relaciones políticas y religiosas..." Karl Marx

“Yo creo que las instituciones bancarias son más peligrosas para nuestras libertades que los enemigos declarados. Si el pueblo Estadounidense permite alguna vez, que los bancos privados controlen el asunto de su moneda, primero por inflación, luego por deflación, los bancos y las corporaciones que crecen a su alrededor le quitarán al pueblo toda supropiedad hasta que los niños despierten sin casa en el continente que sus padres conquistaron”. Thomas Jefferson
.
Gustavo Le Bon en "Ayer y Mañana":
"..Las creencias de forma religiosa, como el socialismo, son inconmovibles porque los argumentos no hacen mella en una convicción mística... Todos los dogmas, los políticos sobre todo, se imponen generalmente sobre las esperanzas que hacen nacer y no los razonamientos que invocan... La razón no ejerce influencia alguna sobre las fuerzas místicas.."
.
-"Lo que vosotros teméis es la mirada penetrante, no os atrevéis a mirar el fondo de las cosas os gusta que vuestros ojos resbalen sobre todo sin pararos a pensar"-.
Almas Muertas, N.Gógol

Como la mayoría de licenciados/as, crees todo, estás bien adoctrinado y lo que mejor has aprendido es lo que mejor enseñan: A NO PENSAR.

"Nuestros camaradas y los miembros de las organizaciones amigas deben continuamente avergonzar, desacreditar y degradar a nuestros críticos. Cuando los obstruccionistas se vuelvan demasiado irritantes hay que etiquetarlos como fascistas o nazis. Esta asociación de ideas, después de las suficientes repeticiones, acabará siendo una realidad en la conciencia de la gente".

Comunicado del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética del año 1943, dirigido a todos sus afiliados.

Las leyes de la Unión Europea exigen que informes a tus visitantes europeos de que usas cookies en tu blog. En muchos casos, dichas leyes también exigen que obtengas el consentimiento de los lectores.

Hemos añadido un aviso a tu blog para explicar el uso que hace Google de ciertas cookies de Blogger y de Google, incluidas las de Google Analytics y AdSense.

Es tu responsabilidad comprobar que dicho aviso se muestre y que sea adecuado para tu blog. Si utilizas otras cookies (al añadir funciones de terceros, por ejemplo), es posible que este aviso no te sirva. Más información sobre este aviso y tus responsabilidades

domingo, 2 de enero de 2011

60 HADICES PARA EL GOBIERNO DE UNA COMUNIDAD [2]

Prophecy of the return of the Khilafah upon the Prophetic example

Hadith 2


تَكُو ُ ن النُّبُوَُّة فِي ُ كمْ مَا شَاءَ اللَّهُ َأ ْ ن تَ ُ كو َ ن ُثمَّ يَرَْفعُهَا ِإَذا شَاءَ َأ ْ ن
يَرَْفعَهَا ُثمَّ تَكُو ُ ن خِلَافٌَة عََلى مِنْهَا ِ ج النُّبُوَّةِ فَتَكُو ُ ن مَا شَاءَ اللَّهُ َأ ْ ن
تَ ُ كو َ ن ُثمَّ يَرَْفعُهَا ِإَذا شَاءَ اللَّهُ َأ ْ ن يَرَْفعَهَا ُثمَّ تَكُو ُ ن مُْل ً كا عَا  ضا
فَيَكُو ُ ن مَا شَاءَ اللَّهُ َأ ْ ن يَ ُ كو َ ن ُثمَّ يَرَْفعُهَا ِإَذا شَاءَ َأ ْ ن يَرَْفعَهَا ُثمَّ
تَكُو ُ ن مُْل ً كا جَبِْريًَّة فَتَكُو ُ ن مَا شَاءَ اللَّهُ َأ ْ ن تَ ُ كو َ ن ُثمَّ يَرَْفعُهَا ِإَذا شَاءَ
َأ ْ ن يَرَْفعَهَا ُثمَّ تَكُو ُ ن خِلَاَفًة عََلى مِنْهَا ِ ج النُّبُوَّةِ ُثمَّ سَ َ كتَ

(Ahmed)


Habrá Profecía hasta que Aláh quiera que haya, entonces Él la quitará cuando quiera, entonces habrá Khilafah conforme al método Profético y durará mientras Aláh quiera, entonces Él hará que desaparezca cuando quiera, entonces habrá un cruda Realeza durante el tiempo que Allah quiera, entonces Allah la quitará, entonces habrá una Realeza opresiva durante el tiempo que Alllah quiera, entonces la quitará cuando quiera, y entonces habrá Khilafah conforme al método Profético" y entonces se quedó silencioso.


Commentario

a. The hadith indicates that there will be no difference in the rule after the Prophet , in the sense that the Khilafah after him will be based upon his methodology, and follow his example. So there is unity
between the Prophetic methodology and the methodology of the11 successors in applying the rule of Islam, with the only difference being the end of the revelation which was completed before the passing of the Prophet.
b. The “biting Kingship” refers to the misapplication of the taking of the pledge of allegiance, which was taken by force and then subsequently handed down by hereditary rule rather than by consent as exemplified to us by the example of the Prophet and the first four Khulafaa.
c. The “oppressive Kingship” is the period of time when the Muslims were ruled by those whose rule was based upon Islam but were oppressive upon the people, as indicated by the Prophet in other narrations that the Muslims should obey their leader even if he whips their backs as long as he does not order them to commit sin.
d. The last part of the hadith is a glad tiding for the Muslim Ummah, a prophecy that there will again be Khilafah established, with the Will of Allah سبحانه وتعالى , based upon the Prophetic methodology.

7 comentarios:

Anónimo dijo...

salam ´aleykum

Estimado profesor, nos ofrecemos a traducir unos cuantos hadices (Vd dirá por donde empezamos), en chaa´lah.´aunque quizás iremos un poco despacio por la carga de trabajo que nos esperan las próximas semanas.Mi mujer conoce el fosha y yo tengo un nivel avanzado (B2-C1) de inglés.
Espero su respuesta
salam
Anouar

Profesor Rahmanicus dijo...

Estimado Annouar,

Muchas gracias por vuestro ofrecimiento.

Haceis la pareja perfecta. Uno traduce del inglés y el otro redondea con el conocimiento del significado en árabe.

Pues no hay ninguna premura pero estaría muy bien traducir -sin prisas- los 60 hadices sultaniyya con comentarios incluidos. Aunque tardemos un año. Sobre como hacerlo y cuando, no tengo ideas preconcebidas.

Un abrazo,

Rahmanicus
Salam

Anónimo dijo...

salam ´aleykum

Muy bien.Poco a poco irán llegando
Que Allâh nos bendiga y nos proteja
salam
Anouar

Anónimo dijo...

Salam ´aleykum profesor

Esta es la traducción que más se aproxima al original en árabe:

Quien sale de la obediencia ( del gobernante, jalifa) se encontrará con Allâh el día del juicio final sin una prueba( O EXCUSA) que dar (a Allâh)y quien muere sin un compromiso de fidelidad ( al gobernante, julafa) muere de una muerte de Ignorancia.

También en árabe la primera frase puede tener este sentido:

Quien APARTA una mano (es decir, alguien) de la obedicencia(al Jalifa) se encontrará...( continúa igual que el anterior)
EN ESTE CASO LA TRADUCCIÓN DEL HADIZ RESPONSABILIZA ANTE ALLÂH A AQUÉLLOS QUE APARTAN A OTROS DE LA OBEDIENCIA AL JALIFA.


Y esta, creemos, que de la versión Inglesa:

Quien quita (retira) la mano de la obediencia de Allâh se encontrará con Allâh sin prueba (para sí mismo) y quien muere sin promesa de fidelidad al gobernante (jalifa) sobre sí mismo perece de una muerte de ignorancia.

Querido profesor, a pesar de que este Hadiz es corto hemos tenido alguna dificultad en la traducción de la versión Inglesa.Lo he consultado con nativos en lengua inglesa y esta es la traducción que creemos que más se aproxima (respecto a la traducción Inglesa)
Y en la traducción directamente del árabe creemos que ambas propuestas son las que más se pueden ajustar a la realidad.
salam
Anwar

Anónimo dijo...

EL HADIZ TRADUCIDO CORRESPONDE CON EL TERCERO
Salam

Profesor Rahmanicus dijo...

as salam wa aleykum

Gracias Annouar y esposa por vuestro esfuerzo. Voy a publicarlo de seguido. Lamentablemente me quedan pocos días en este ultradesarrollado país, vuelvo a marcharme de caravana, bien lejos, aunque mejor para mi no tener que lidiar con mesaimantelius y el imparable ascenso del dajjal.

Salam

Anónimo dijo...

salam ´aleykum

En cha´allah nosotros también marchemos con los zíngaros, nuestra única aspiración.Entiendo su sufrimiento y lo comparto.De igual modo seguiremos traduciendo, aunque echándole de menos.
salam
Anwar