El dolor de un musulmán afecta a toda la comunidad islámica
Hadiz 37
اْلمُسْلِمُو َ ن َ كرَجُ ٍ ل وَاحِدٍ ِإنِ اشْتَ َ كى عَيْنُهُ اشْتَ َ كى ُ كلُّهُ وَِإنِ اشْتَ َ كى
رَأْسُهُ اشْتَ َ كى ُ كلُّهُ
Los musulmanes son como un solo hombre, si sus ojos se quejan entonces el conjunto
de él se queja, y si la cabeza se queja entonces todo él se queja.
(Muslim)
Hadiz 38
مََثلُ الْمُؤْمِِنينَ َ كمََث ِ ل الْجَسَدِ ِإَذا َألِمَ بَعْضُهُ تَدَاعَى سَائِرُهُ
El ejemplo de los creyentes es como el cuerpo, si una parte de él duele, llama al resto.
(Ahmed)
a. El símil de un solo cuerpo transmite la sensación de la cercanía de los Musulmanes entre sí, de tal manera que cada dolor seres es compartida por otro ya que son del mismo cuerpo, sin importar su ubicación, idioma o origen étnico.
b. Estas narraciones son una explicación más detallada de la parte de los versos en el Corán que indican que sólo los creyentes son hermanos (al-hujaraat), y que los creyentes son misericordiosos entre sí (al-Fath).
c. Imam Abdul Raouf al-Munawi dijo con respecto a la primera narración que está haciendo hincapié en los derechos que los musulmanes tienen unos sobre los otros, y les anima a ser misericordiosos con los demás y a apoyarse unos a otros en que no sea pecado.
d. Se puede entender que la seguridad y protección de los musulmanes es una.
No hay comentarios:
Publicar un comentario