Hadíz 19
ما من أحد يؤمر على عشرة فصاعدا لا يقسط فيهم إلا جاء يوم
القيامة في الأصفاد و الأغلال
(Hakim)
No ha de haber nadie que se coloque en el liderazgo de diez o de más, y que no actúe justamente entre ellos, que se libre de entrar en el Día de Juicio con grilletes y cadenas.
No ha de haber nadie que se coloque en el liderazgo de diez o de más, y que no actúe justamente entre ellos, que se libre de entrar en el Día de Juicio con grilletes y cadenas.
Commentario:
a. El hadith es genérico para cualquiera en una posición de liderazgo, ya sea alguien designado como un líder con responsabilidad limitada, o un gobernador, o el Imán de todos los musulmanes.
b. Ser traído en el Día de Juicio con cadenas y grilletes es ser sacado en la misma posición que los incrédulos y los hipócritas, que son igualmente encadenados y les son puestos grilletes en el Día en que cada cual será justificado por sus acciones.
b. Ser traído en el Día de Juicio con cadenas y grilletes es ser sacado en la misma posición que los incrédulos y los hipócritas, que son igualmente encadenados y les son puestos grilletes en el Día en que cada cual será justificado por sus acciones.
c. El significado para "actuar justamente" es actuar según el Corán y la Sunnah, y según se correlata con varios versos del Corán en la Surah Al-Maida donde los que no gobiernan por lo que Aláh سبحانه وتعالى ha revelado son descritos como pecadores, opresores o incrédulos, y las explicaciones de esos versículos son famosas y pueden ser encontradas en los libros de tafsir.
2 comentarios:
As-salamu aleykum
¿Entonces los laicos, los que no gobiernan según el Corán y la Sunnah sino conforme a la ONU y los "humanos derechos" no son los más buenos del mundo mundial? ¡Pero si eso entra en contradicción con quince años de informativos de antena3 y tele5! ¡Si hasta lo tuve que aprender de memoria para aprobar "educación para la ciudadanía"!
Salam
Por una vez vamos a decir la verdad. Si se nos ocurre "actuar justamente" como que nos quedamos sin subvención.
Postmodernista islámico
Publicar un comentario