PROHIBICIÓN DE UTILIZAR LAS RIQUEZAS DE OTROS
Hadith 28
إن رجالا يتخوضون في مال الله بغير حق فلهم النار يوم القيامة
Los hombres que gastan la propiedad de Aláh sin el debido
derecho irán al Fuego en el Día de Juicio
(Bukhari)
Comentario
a. Esta narración es utilizada a menudo respecto de los que han sido hechos responsables sobre la riqueza de otros, y del peso de esa confianza sobre ellos, que significa que ellos no deben gastar de aquellas excepto lo que es requerido y necesario
b. Como menciona el Imán Al- 'Ayni, la palabra “يتخوضو ” indica su zambullida en el gasto de la riqueza, tomando de ella más de lo que necesitan para administrar la confianza, y esto es lo que es reprobable para los que han sido hechos responsables sobre la riqueza de otros, o como guardianes de la riqueza privada de
huérfanos/otras personas necesitadas, o como gobernantes responsables de la riqueza pública
c. Es este sentido de responsabilidad el que llevó a líderes como Umar bin al-Khattab (ra) a ser temeroso aún sobre el uso personal de una vela comprada con el dinero del estado, en comparación con los gobernantes contemporáneos por todo el mundo que subyugan los recursos de las personas para su propio beneficio y placer personal, privando a la nación al completo de servicios básicos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario