60 HADÍCES PARA EL GOBIERNO DE UNA COMUNIDAD (55)

No combatir a los opresores es motivo para el castigo colectivo de Allah

Hadíz 55

إنَّ النَّاسَ ِإَذا رََأوُا الظَّالِمَ َفَلمْ يَأْخُذُوا عََلى يَدَيْهِ َأوْشَكَ َأ ْ ن يَعُمَّهُمُ

اللَّهُ ِبعِقَا ٍ ب

Si el pueblo es testigo de un opresor y no lo toma por sus

manos (para impedirlo), entonces están cerca de Allah los cubra a todos

con el castigo

(Abu Dawud, Tirmidhi, ibn Maja)

Comentario  

a. Abu Bakr as-Siddiq (ra) dijo: "Oh gentes, ustedes léen este versículo del Libro de Allah y lo aplican de una manera en la que que Dios no tenía ninguna intención", "¡Oh, creyentes, guárdense de ustedes mismos. Si siguen la guía correcta ningún daño puede alcanzarles procedente de los que están en el error." (Corán 5:105) y yo oí al Mensajero de Allah decir que "si alguien en medio de un pueblo persuade a favor de  los pecados o actúa sin derecho, y la gente no lo cambia, entonces están cerca de que Aláh los comprenda a todos con el castigo "

b. Estas narraciones indican las consecuencias de descuidar la prevención de los opresores respecto a su opresión, ya que la opresión en última instancia, afectará a toda la sociedad, según se detalla en la narración del barco.

c. Imam Ibn Qayyim dijo: "El Demonio ha engañado a mucha gente embelleciendo ante ellos la prestación de determinados actos voluntarios de adoración, tales como las oraciones voluntarias y el ayuno voluntario dejando de lado otros actos obligatorios de adoración como ordenar el bien y erradicar el mal, hasta el punto en que ni siquiera hacen la intención de realizarlos .... Pues la esencia de nuestra religión es llevar a cabo lo que Dios سبحانه وتعالى nos ordenó hacer. El que no lleva a cabo sus obligaciones es en realidad peor que aquél que realiza pecados.

Cualquier persona que tenga algún conocimiento acerca de la revelación de Allah, la guía del Profeta y la vida de los compañeros vería que a los que se señala en la actualidad como a las personas más piadosas son de hecho los menos piadosos ... Por cierto, ¿qué din y bueno hay en una persona que sea testigo de que la santidad de Dios سبحانه وتعالى sea violada, su Hudood no aplicado, su religión abandonada, la Sunnah de Su Mensajero rechazada, y sin embargo aún permanece con un corazón frío y una lengua silenciosa - un mudo Shaitan. De la misma manera, el que habla falsedad es un Shaitan parlante. La desgracia del Islam… ¿No es debida en exclusiva a aquellos que cada vez que la comida y la posición están seguras, no se preocupan por lo que ocurre con la religión? Los mejores de ellos ofrecerían una cara de arrepentimiento. Pero si hay un defecto en uno de las cosas a las que se apega su corazón, como su rango o dinero, se sacrificarían y se esforzarían y lucharían y forcejearían y utilizarían los tres niveles de prevención (sus manos, lenguas y corazones, tal  como están mencionado en el hadith 49) de acuerdo con su capacidad. Estas personas, además de que merecen la ira de Aláh, se ven afectados por la mayor calamidad sin siquiera saberlo: tienen un muerto corazón. De hecho, cuanto más vivo está el corazón de una persona, más fuerte es su ira por la causa de Aláh y más completo es su apoyo para el Islam y los musulmanes“.